Remembering

[ENG]
On Sunday, 18th February 2018 we opened the Yaya Jabbi Circle at Park Fiction. On the morning of the 20th February, the new street sign and the plaque have been removed. The Yaya Jabbi Circle is a sign that Yaya will not be forgotten. We need memorial places to remember the victims of the racist system. The roundabout is a part of Park Fiction. The Park Fiction Komitee is happy to see the memorial place for Yaya in this Circle.
We will not forget about Yaya, nor will we forget about the circumstances under which he died! We will not let them take away this place of remembrance!
Black lives matter!

[DEU]
Am Sonntag, den 18. Februar 2018 haben wir den Yaya Jabbi Circle eingeweiht. Am Morgen des 20. Februar 2018 waren sowohl das neue Straßenschild, als auch die Gedenktafel weg. Der Yaya Jabbi Circle ist ein Zeichen, dass Yaya nicht vergessen wird. Wir brauchen Gedenkorte, um den Opfern des rassistischen Systems zu gedenken. Der Kreisel ist Teil des Park Fiction. Das Park Fiction Komitee freut sich, dass wir den Gedenkort an diesem Ort verwirklichen.
Wir werden Yaya nicht vergessen und wir werden auch die Umstände, unter denen er gestorben ist, nicht vergessen! Wir lassen uns diesen Ort der Erinnerung nicht nehmen!
Black lives matter!

 

[ENG]
This is the website of the Initiative in Remembrance of Yaya Jabbi.
Find more information about Yaya: here
More information about the initiative: here
More information about events: here

[DEU]
Dies ist die Webseite der Initiative in Gedenken an Yaya Jabbi.
Mehr Informationen zu Yaya gibt es: hier
Mehr informationen zur Initiative gibt es: hier
Mehr Informationen zu aktuellen Veranstaltungen: hier

16839593_10154975476387203_1824878737_n

Posted in Uncategorized | Leave a comment